Les promenades de la Gatineau, Champlain et Fortune sont fermées de 6 h à 11 h. Ces promenades offrent un parcours en pente plus exigeant. Une portion convient bien aux familles avec de jeunes enfants : la section située au nord du chemin du Lac-Meech (aire de stationnement P8). Cette section est fermée à la circulation automobile de 6 h à 13 h, soit deux heures de plus. (30,5 km).
Gatineau Park pathways: The Gatineau, Champlain and Fortune parkways are completely closed to motor vehicles from 6 am to 11 am. These parkways cover challenging, hilly terrain. One section, to the north of Lac-Meech Road (parking lot P8), is ideal for families with young children and is closed for two additional hours, 6 am to 1 pm. (30.5 km)